第一会場
5月25日～5月29日
初日は映画の開始前7時よりご覧いただけます。
Kino Metropolis
ハンブルグ日本映画祭の会場であるメトロポリスのロビー内の展示です。
第二会場
5月26日～5月29日
Lounge des Japan Filmfest Hamburg im PROJEKTOR
会期中に映画の上映などの企画があります。
-----------------------
今回の東日本大震災で被災された方々にこころよりお見舞い申し上げます。
直接被災された方々、被災地から比較的近い距離に住んでいる人々、遠くの人々。
みんながいまどんなコトを考えているのか。
いま、日本に住んでいる美術家さんたちに、直接教えてほしいと言うのがこのプロジェクトの始まりです。
それを不思議な思いで見ているドイツの方々に見せたいと思いました。
私はハンブルグで様々な人から今回の一連の被害について日本人としての意見を求められ、
その都度できる限りの想像力を持ってお返事してきました。
今まさに、日本にいる人の声をダイレクトに届けたいという思いが、泉のようにわいてきて…この企画を考えました。
ニュースの映像はとても強いメッセージを伝え、それゆえに他の事柄を払拭してしまったかのようです。
でもね、状況は地域によって異なり、被災された方々も均質の思いではないのではないかしら、
とても一言ではいえないものなのではないかしら。
それは、ありとあらゆる感情の混ざったものだと、質問に答える度にどこかつかみきれないものを感じています。
いま日本に居るアーティストさんたちからの声がお届けできたらという思いでいます。
TEGAMI - Perspektiven japanischer Künstler http://www.tegami-hamburg.de
企画
-----------------------
今回、日本ハンブルグ映画祭のご協力を得て、その会期中、会場での展示が実現できました。
私は3月11日、展覧会で日本を訪れていて東京にいました。
その3日後予定通りににハンブルグに戻ってきました。
綿引展子
―以上、現地で配布中の日本語版ご案内より引用しました
