TEGAMI in ベルリン 5

会場の写真をたくさんフェイスブックにアップしています。ぜひそちらも〜

fecebook
http://www.facebook.com/pages/TEGAMI-Perspektiven-japanischer-Künstler

TEGAMI in ベルリン 4 スタート！

TEGAMI und neueste Werke aus Tōhoku
Perspektiven japanischer Künstler nach dem 11. März 2011

TEGAMI・そして東北からの作家たち
－日本からのアーティストの視線　3月11日から

始まりました〜！

一年前の作品を今展示する意味、それを何度も聞かれ何度も同じ返事をしました。

あの日私は展覧会のため日本にいました。東京にいた私が体験したのは“大きな地震”でした。でも、いつものそれと違う事をみんな肌で感じていたと思います。金曜の地震のあとの週末、東京は全く違う空気でした。きっと東京だけじゃなく日本がそうだったと思っています。

その大災害を日本の人達はたちはどう受けとめ、いま何をどう感じているのか…これが私の問いかけでした。
アーティストである私が日本のアーティストさんに問いかけたのは、それを様々な方法で表現出来ると私が信じているからに他なりません。

一年がたった今、皆さんからいただいた作品は“そのとき”を留めたタイムカプセルのようなものになりました。TEGSMI展はそれを見せているのです。だから一年後のいまも輝きを持っていると。

ドイツのニュースで連呼される“FUKUSHIMA”、そして“TOHOKU”。かなりの被害が東北に隣接した関東にもあることは知っています。これをどこが被災地か区分けするのはTEGAMIプロジェクトとして出来る事ではありませんでした。今回の展示に東北の作家さんたちの今の作品と共にと考えたのはドイツのニュースを受けてです。

でも、きっと私の考えは間違っていなかった、そう思わせて下さる作家さんたちにご参加いただいて“TEGAMI＋東北の作家さんたち”は新しい麺を見せてくれています。　

まずは一部をご覧下さい〜！　つづく　の

TEGAMI in ベルリン 3 展示っす

一週間前の、3月4日（日）からベルリン入り。今回参加いただく作家の丸子真葵さんを空港でピックアップ。目印はオレンジのスーツケース…って顔知ってますよ〜
丸子さんの宿泊をお願いした研究者の香川さんのお宅でさっそく打ち解け、ベルリンの日々のはじまりでした。

翌5日からTEGAMI展の準備のはじまりでしたが…まぁご想像ください、バタバタでした〜

丸子さんとお手伝いをお願いしたベルリン在住のナツヨさん、ハタハタする綿引で作業デース。の　つづく

TEGAMI in ベルリン 2

TEGAMI一年展もうすぐです！
初日は3月11日。いままで様々にベルリンで活動されて来た方々のイベントと一緒に開会式を行います。その後TEGAMI展のオープニングです。

案内状を受け取りましたのでみなさんにいち早くお知らせです。ドイツ語なんですが…

Teil 3 がTEGAMI展のオープニングとなります。

日曜の午後になりますが沢山の方がにお出でいただきたいと思っています。お近くに知り合いの方がいましたら、ぜひ宣伝をお願いします。

これに合わせ今まで１年のTEGAMI 展の活動をまとめポスターにして展示する予定です。いま制作中です〜

今回はTEGAMI展（全ての作品!）と東北からTEGAMIにご参加いただいた作家さんたちから、大山龍顕 さん、佐々木里恵さん、柴田有理さん、番匠あつみさん、丸子真葵さんの5人の方の作品を合わせての展覧会です。


ベルリンに来てくださるTEGAMIアーティストの丸子真葵さんにはスピーチをお願いしています。丸子さんは福島で被災されています。案内状左の画像が丸子さんの作品です。今回も現地でインスタレーションを展示していいただきます。

良いご報告ができますよう〜頑張ります！　　の

TEGAMI in ベルリンの告知

あと一月で3月11日が来ます。


どうしても開催したかった一年展、開催のお知らせです。3月、4月にベルリン行きを計画されている方、ぜひおいで下さい！


今回は東北からTEGAMIにご参加いただいたアーティストさんに出品をお願いしました。


タイトル:
TEGAMI und neueste Werke aus Tōhoku
 Perspektiven japanischer Künstler nach dem 11. März 2011

TEGAMI・そして東北からの作家たち

 日本人アーティストの視線　2011年3月11日から（日本語は仮）

会期:
2012年3月11日 - 4月13日
会場:
ベルリン日独センター
          http://www.jdzb.de/
             Saargemünder Strasse 2
             14195 Berlin, Germany

最初の作品募集のお願いは「ニュースの内側（仮題）  —日本から来た“アーティストの手紙”—（仮題）」でした。

この名前で作品をお送り頂いた方も多かったのです。もしまわりに一年まえハンブルグにメールアートを送ったと言う方がお出ででしたら一声おかけ頂けますか？今はこの名前です〜

名前は変わりましたが今までも、これからも同じメンバー、同じ思いでこのプロジェクトをつづけていきます。

これからどんどんお知らせを出していきます。

よろしくお願いします！　の

TEGAMI in ブエノスアイレス ご報告

前に告知をさせていただいたように、TEGAMI展はブエノスアイレスまで行きました！
現地の仲野麻美（JICA日系社会青年ボランティア）さんのご協力により2012年1月23日から2月3日まで日本大使館広報文化センターで開催されました。


TEGAMIは子供たちの絵手紙と一緒の展示になりました。ワークショップなどたくさんのイベントと共に多くの方にご覧いただいたようです。
現地からのご報告をいただきましたので、さっそく皆さんにも。会場の写真には浴衣姿もあり…ちょうど地球の反対のブエノスアイレス、今は夏。寒波の来ている日本と急に冷え込んで来たハンブルグには皆さんの笑顔がまぶしいです。　の


展覧会の様子はこちらのフェイスブックでご覧いただけます。
Exposición de TEGAMI
http://www.facebook.com/TEGAMITEN?sk=wall

TEGAMI Rice ball のご報告 その3

っていうか、遅くてゴメン！いよいよ当日販売！みんなの協力を得て完成したおにぎりは好評でした。
この資金を元にTEGAMIブエノスアイレス展への送料を捻出。そして私たちも次への手応えを得ました。
どこまでやるかぁ〜！
あのね、出来ないと言った瞬間に出来ない事のなるんです。なので…ナントカします！が今の標語です。
これからも応援よろしくお願いします。